| G rated | apta para toda la familia |
| I have seen | he visto |
| PG rated | se recomienda discreción |
| PG-13 rated | prohibido para menores |
| R rated | sólo para mayores |
| You have seen | has visto |
| informative | informativa/informativas/informativo/informativos |
| looks at all sides (of an issue), objective | objetiva/objetivas/objetivo/objetivos |
| looks at one side (of an issue), subjective | subjetiva/subjetivas/subjetivo/subjetivos |
| negative | negativa/negativas/negativo/negativos |
| positive | positiva/positivas/positivo/positivos |
| recently | recientemente |
| the (news) commentary | el comentario |
| the fine | la multa |
| the news program | el noticiero |
| the report | el reportaje |
| the satellite dish | la antena parabólica |
| to be moved, to be touched | emocionarse |
| to change the channel | cambiar de canal |
| to decide | decidir |
| to laugh | reírse |
| to record | grabar |
| to rent | alquilar |
| to yawn | bostezar |
| too many, to much | demasiado |
| to laugh | reírse |
| to record | grabar |
| to rent | alquilar |
| to yawn | bostezar |
| too many, to much | demasiado |