| I hang up | cuelgo |
| I pick up (the phone) | descuelgo |
| I wrap | envuelvo |
| P.S. | la posdata |
| Who's calling? | ¿De parte de quién? |
| by air mail | por vía aérea |
| by priority (urgent) mail | por correo urgente |
| dear | querida/queridas/querido/queridos |
| hello! | aló |
| in a low voice, whisper | en voz baja |
| out loud, in a loud voice | en voz alta |
| slow | lenta/lentas/lento/lentos |
| the P.O. box | el apartado postal |
| the answering machine | el contestador automático |
| the cell phone | el teléfono celular |
| the cordless phone | el teléfono inalámbrico |
| the envelope | el sobre |
| the fax | el fax |
| the form | el formulario |
| the line | la línea |
| the mail carrier | el cartero/la cartera |
| the mailbox | el buzón |
| the message | el recado |
| the operator (f) | la operadora |
| the operator (m) | el operador |
| the package | el paquete |
| the phone book | la guía telefónica |
| the phone booth | la cabina telefónica |
| the recipient | el destinatario/la destinataria |
| the sender | el remitente/la remitente |
| the telegram | el telegrama |
| the token | la ficha |
| the tone | el tono |
| then | entonces |
| to ____ again | volver a |
| to be wrong | equivocarse |
| to dial | marcar |
| to fill out a form | llenar un formulario |
| to hang up | colgar |
| to leave | dejar |
| to make a call | hacer una llamada |
| to make a collect call | hacer una llamada a cobro revertido |
| to make a long distance call | hacer una llamada de larga distancia |
| to pick up (the phone) | descolgar |
| to ring | sonar |
| to send | mandar |
| to wrap | envolver |
| with love | cariños |
| wrong | equivocada/equivocado |